What about dream ? it's still very close from imagine. "Dream freely", "Free your dreams", something .. I think both ("Rêvez en toute liberté", "Libérez vos rêves") may sound good in french. But do people really dream of a graphic card ?